La Academia de Cine Dominicana seleccionó ambas producciones como las representantes oficiales del país ante dos de los principales premios de la industria cinematográfica internacional.

El cine dominicano ya tiene sus representantes para la próxima temporada de premios internacionales. “Melodrama”, dirigida por Andrés Farías, fue seleccionada para representar a República Dominicana en la categoría de Mejor Película Internacional de los Premios Oscar, mientras que “Bajo el mismo sol”, de Ulises Porra, buscará un lugar en la categoría de Mejor Película Iberoamericana de los Premios Goya.

La decisión fue anunciada por Luis Arambilet, presidente de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la República Dominicana (ACCINE RD), luego del proceso realizado por la Comisión Académica de Selección Fílmica.

Ambas producciones recibieron el sello de Selección Oficial de País, que les otorga la representación dominicana ante la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos (AMPAS) y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

La selección marca el inicio del recorrido internacional de ambas películas dentro de los procesos correspondientes al Oscar y los Goya. Ser elegidas por el país no significa que ya estén nominadas: cada producción deberá superar las siguientes etapas de evaluación establecidas por las respectivas academias.

“Melodrama”, la elección dominicana para el Oscar

Producida por Lantica Studios y Rafael Elías Muñoz, “Melodrama” es el segundo largometraje de Andrés Farías, también conocido como Farías Feroz.

La película sigue a Sonia, una viuda dominicana que se ve obligada a vender la casa donde vivió durante gran parte de su vida para mudarse a un pequeño apartamento frente al mar. En medio del duelo y de la incertidumbre provocada por este cambio, conoce a Aimé, un obrero haitiano que trabaja en la construcción de un edificio cercano.

Entre ambos surge una relación marcada por el afecto, pero también por los prejuicios, las diferencias sociales y las barreras que atraviesan las relaciones entre dominicanos y haitianos.

El elenco está encabezado por Mercedes Morales, Jimmy Jean-Louis, Sarah Jorge León, Cyndie Lundy y Adriana Zayas. El guion fue escrito por Julia Scrive-Loyer, Rey Andújar y Andrés Farías.

Antes de estrenarse en los cines dominicanos el 2 de julio de 2026, la producción formó parte de la programación del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, el Festival Latino de Cine de Chicago y el Miami Film Festival.

Farías debutó en el largometraje con “Candela”, película que obtuvo el Premio del Jurado en el Festival Biarritz Amérique Latine en 2021. Con “Melodrama”, el realizador vuelve a abordar una historia profundamente conectada con la realidad social dominicana, esta vez desde la intimidad, la pérdida y la posibilidad de volver a amar.

La Academia de Cine Dominicana enviará la película para su consideración en la categoría de Mejor Película Internacional, correspondiente a los Oscar que se celebrarán en 2027.

“Bajo el mismo sol” buscará un lugar en los Goya

La representación dominicana ante los Premios Goya recaerá en “Bajo el mismo sol”, una coproducción entre República Dominicana y España dirigida y escrita por Ulises Porra.

Ambientada en 1819, en la isla de La Española, la historia sigue a Lázaro, un joven español que hereda de su padre la misión de levantar una fábrica de seda en territorio dominicano.

Para desarrollar el proyecto necesitará la ayuda de Mei, descendiente de una familia dedicada a la producción de seda, y de Baptiste, un desertor del ejército haitiano. La empresa terminará reuniendo a tres personajes de procedencias distintas, obligados a cruzar las fronteras sociales, culturales y territoriales impuestas por el colonialismo caribeño.

Protagonizada por David Castillo, Valentina Shen Wu y Jean Jean, la película construye una historia de ambición, traición, pertenencia e identidad en un momento de profundas transformaciones políticas y sociales.

“Bajo el mismo sol” tuvo su estreno mundial en la sección Centerpiece del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) y también fue incluida en el programa Hidden Gems, dedicado a destacar producciones consideradas revelaciones dentro de la selección del festival.

Durante su participación en el Festival de Cine Fine Arts Hecho en RD, la cinta obtuvo los premios a Mejor Dirección, para Ulises Porra; Mejor Actriz Secundaria, para Valentina Shen Wu, y Mejor Actor Secundario, para Jean Jean.

La producción está a cargo de Ulla Prida, Alexandra Santana y Nicole Quiñones, bajo los sellos de Wooden Boat Productions y Alta Isla Films, en coproducción con las compañías españolas Fasten Films y Cobalt Films. También contó con el respaldo de DGCINE, el ICAA e Ibermedia.

Ulises Porra había codirigido anteriormente “Carajita” junto a Silvina Schnicer. Aquella película recibió una Mención Especial del Jurado en el Festival de San Sebastián, además de los premios a Mejor Película Iberoamericana y Mejor Dirección en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

“Bajo el mismo sol” llegará a las salas de cine de República Dominicana el 20 de agosto de 2026.

Dos miradas del cine dominicano ante el mundo

Aunque sus historias se desarrollan en épocas diferentes, las dos películas seleccionadas comparten una mirada hacia temas que atraviesan la identidad de la isla.

“Melodrama” aborda desde el presente una relación amorosa enfrentada a los prejuicios entre dominicanos y haitianos. “Bajo el mismo sol” vuelve al siglo XIX para explorar el colonialismo, la hibridez cultural y la búsqueda de pertenencia en una sociedad en transformación.

Con su elección, República Dominicana inicia formalmente su recorrido hacia dos importantes reconocimientos del cine internacional. El próximo paso será esperar las evaluaciones de las academias de Estados Unidos y España, responsables de determinar cuáles películas avanzarán y formarán parte de las nominaciones oficiales de 2027.

El cineasta dominicano presentará “Te vienen a quitar tus congos” en el XV Foro de Coproducción Europa-América Latina, una plataforma que conecta proyectos en desarrollo con potenciales socios y profesionales de la industria internacional.

Santo Domingo.- El cineasta dominicano Nelson Carlo de los Santos Arias llevará su nuevo proyecto cinematográfico, “Te vienen a quitar tus congos” (They’re Taking Your Congos Away), al XV Foro de Coproducción Europa-América Latina del Festival de San Sebastián, que se celebrará del 21 al 23 de septiembre de 2026 en España.

El proyecto es una producción de Tituá Cine y Monte & Culebra, en coproducción con Tinglado Films, productora de Canarias. Su selección permitirá que la película sea presentada ante potenciales socios, productores, agentes de ventas y otros profesionales de la industria cinematográfica internacional.

El Foro de Coproducción Europa-América Latina forma parte del área de industria del Festival Internacional de Cine de San Sebastián y tiene como propósito facilitar el encuentro entre proyectos cinematográficos en desarrollo y posibles aliados para su financiación, producción y circulación internacional.

Durante el encuentro, los responsables de los proyectos participan en presentaciones y mantienen reuniones individuales con profesionales interesados en conocer sus propuestas.

El nuevo proyecto de Nelson Carlo de los Santos

“Te vienen a quitar tus congos” representa el nuevo proyecto cinematográfico de Nelson Carlo de los Santos Arias, quien regresa al circuito internacional de industria después del reconocimiento obtenido con Pepe.

En 2024, el director dominicano recibió el Oso de Plata a Mejor Director del Festival Internacional de Cine de Berlín por Pepe, consolidando una trayectoria que ya había llamado la atención internacional con películas como Cocote.

De acuerdo con la descripción internacional del proyecto, “Te vienen a quitar tus congos” propone una odisea que recorre el legado del colonialismo español en el Caribe.

El largometraje se encuentra actualmente en desarrollo y su participación en San Sebastián abre la posibilidad de establecer nuevas alianzas para continuar avanzando en su producción.

Por el momento, los detalles sobre la trama y la propuesta definitiva de la película se mantienen limitados, por lo que su presentación en el Foro representa principalmente una oportunidad para mostrar el proyecto a posibles socios internacionales.

Una plataforma para la coproducción internacional

El Foro de Coproducción Europa-América Latina se ha convertido en uno de los espacios de industria del Festival de San Sebastián destinados a conectar proyectos latinoamericanos y europeos con profesionales capaces de contribuir a su desarrollo y financiación.

Desde su creación en 2012, el Foro ha seleccionado 230 proyectos, de los cuales 125 han sido completados y estrenados comercialmente. Entre ellos se encuentran películas que posteriormente han tenido presencia en importantes festivales internacionales como Cannes, Berlín, Venecia, Sundance, Locarno y San Sebastián.

La participación de un proyecto dominicano en esta plataforma supone, por tanto, una oportunidad para ampliar sus posibilidades de coproducción y establecer vínculos con el mercado cinematográfico internacional.

15 años del Foro de Coproducción

La edición de 2026 tendrá además un carácter especial al conmemorar el 15.º aniversario del Foro de Coproducción Europa-América Latina.

Como parte de esta celebración, el Premio al Mejor Proyecto contará este año con una dotación de 30.000 euros, que será otorgada al productor mayoritario del proyecto ganador.

En total, la edición de 2026 reúne 15 proyectos procedentes de nueve países, entre ellos República Dominicana, además de Argentina, Brasil, Chile, México, Uruguay, Venezuela, Italia y Reino Unido.

La selección coloca nuevamente un proyecto dominicano dentro de una plataforma enfocada específicamente en generar oportunidades de financiación, coproducción y conexión con la industria internacional.

Una nueva etapa para el cineasta dominicano

La llegada de “Te vienen a quitar tus congos” al Foro de San Sebastián se produce después de uno de los momentos más importantes de la carrera internacional de Nelson Carlo de los Santos Arias.

Con Pepe, el director se convirtió en 2024 en ganador del Oso de Plata a Mejor Director en la Berlinale, reconocimiento que reforzó su posición dentro del circuito internacional del cine de autor.

Ahora, con su nuevo proyecto, el cineasta dominicano vuelve a un espacio internacional, esta vez con una película que busca avanzar en su proceso de desarrollo y encontrar los socios necesarios para hacer posible su producción.

La cita será del 21 al 23 de septiembre de 2026, cuando “Te vienen a quitar tus congos” sea presentado ante profesionales de la industria durante el XV Foro de Coproducción Europa-América Latina del Festival de San Sebastián.

Fuente: Información publicada originalmente por El Caribe, con firma de Alfonso Quiñones, complementada con información del Festival de San Sebastián y otras fuentes de industria cinematográfica.

Ciudad de Nueva York, EE. UU., agosto de 2026. – El Dominican Film Festival in New York (DFFNYC) 2026 concluyó con una ceremonia de premiación que reconoció a las mejores producciones del cine dominicano, de República Dominicana y la diáspora, y con el estreno internacional a casa llena del largometraje ‘Melodrama’, dirigido por Andrés Farías Cintrón.

Durante una semana, el festival celebró la creatividad, la diversidad y el talento de cineastas y actores que continúan dejando una huella profunda en la industria cinematográfica, reafirmando el papel del DFFNYC como la plataforma más importante para el cine nacional fuera de la República Dominicana.

El festival contó con un jurado integrado por reconocidas personalidades del cine dominicano e internacional, responsables de seleccionar a los ganadores en cada categoría:

Competencia Oficial de Largometrajes: Félix Manuel Lora (presidente), Desireé Reyes y Jeury Frías.
Competencia Oficial de Documentales: José Enrique Rodríguez (presidente), Erika Santelices y Orlando Barría.
Cortometrajes Dominicanos y Cortometrajes Universitarios: Hugo Pagán (presidente), Camila Santana y Omar Reyes.
Dominicanos en la Diáspora: Willy Gonzalez (presidente), Raquel A. Ureña y Miguel Oniel.

Ganadores del DFFNYC 2026

En la Competencia Oficial de Largometrajes, ‘Melodrama’ obtuvo el premio a Mejor Película, mientras que Andrés Farías Cintrón fue reconocido como Mejor Director por la misma cinta.

En las categorías de actuación, Gerardo Mercedes se llevó el premio a Mejor Actor por su papel en ‘La herencia de los Ramírez’, y Mercedes Morales fue distinguida como Mejor Actriz por ‘Melodrama’.

Héctor Then fue premiado como Mejor Actor de Reparto por su interpretación en ‘La herencia de los Ramírez’, y Pachy Méndez obtuvo el galardón a Mejor Actriz de Reparto por ‘Entiérrenlo Parao’.

Reconocimientos a documentales y cortometrajes

En la Competencia Oficial de Documentales, ‘Kacimiro’, del director Boynayel Mota, se alzó con el premio a Mejor Documental, mientras que ‘Mujeres Extraordinarias’, de Yildalina Tatem, recibió una Mención de Honor.

En la categoría de Cortometrajes, ‘A Tempo’, dirigido por Camila Del Carmen, obtuvo el galardón a Mejor Cortometraje, mientras que ‘El Amuleto’, de Danny Camacho, recibió una Mención Especial del Jurado.

En la categoría Universitaria, ‘El loco que pinta’, dirigido por Mariam Rosario y Paul Limardo, fue reconocido como Mejor Cortometraje Universitario, de la universidad INTEC.

Cine dominicano en la diáspora

El DFFNYC también celebró el talento de los dominicanos radicados en el extranjero. En la categoría Dominicanos en la Diáspora, ‘One Guy, Too Many Dates’ obtuvo el premio a Mejor Largometraje, mientras que Yisendry Trinidad fue reconocida como Mejor Dirección.

La producción también recibió los premios a Mejor Actor para Robert Palmer Watkins, Mejor Actriz para Jenny Tran, Mejor Actor de Reparto para Johnny Rey Díaz y Mejor Actriz de Reparto para Julissa Calderón. Además, ‘Mejor Sola’ obtuvo el premio a Mejor Cortometraje dentro de la categoría de la diáspora.

Asimismo, el festival reconoció de manera especial al documental ‘La Fundación: Baseball’s Island’.

El Dominican Film Festival in New York (DFFNYC) es organizado por Latin Film Festival Alliance (LAFFA) y producido por Cine Art Entertainment Production. El evento contó con la colaboración de Telemicro Internacional, NYC Media & Entertainment, Carmen de la Rosa, Cinéate, Credit City, Hispanic Federation, Linopress, Mamita’s, United Palace, Catholic Charities Community Services, Alianza Dominicana Cultural Center, Festival de Cine Dominicano (FestCineRD), Copacabana, Barceló, Canal América, El Diario, TV Quisqueya, Zabala al Día, Cine Dominicano, Pat’ e Palo, Manny De Los Santos, WD Films y Press Media Center.